No exact translation found for حافز التغيير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حافز التغيير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Soit changer la motivation de "Je veux jouer ce jeu"... à "Je dois jouer ce jeu."
    بمعنى آخر, تغيير الحافز من "أريد أن ألعب هذه اللعبه" "إلى "أنا مضطر للعب هذه اللعبه و كيف فعلوا هذا؟
  • Fidèle à l'engagement qu'a pris notre gouvernement de promouvoir un processus de changement progressif animé par la base, l'Afrique du Sud appuie l'approche participative des conclusions du processus d'évaluation infra-africaine.
    وتؤيد جنوب أفريقيا نهج نتائج عملية استعراض الأقران الشامل، مما يتماشى مع التزام حكومتنا بعملية تغيير تدريجي حافزها الشعب.
  • La prise de conscience accrue de toutes les parties intéressées a suscité une volonté politique en faveur de la paix et permis que les organisations de la société civile, travaillant en coopération avec les autorités, soient reconnues comme vecteurs potentiels d'une évolution profonde.
    وساعدت زيادة إرهاف الوعي العام في تكوين الإرادة السياسية لصالح السلام وأفضت إلى الاعتراف على المستوى العالمي بأن منظمات المجتمع المدني التي تعمل بالتعاون مع الحكومات يمكنها أن تشكل العناصر الحافزة على إحداث تغيير هام.
  • Le rapport du CCS, intitulé « One United Nations - catalyst for progress and change: how the Millennium Declaration is changing the way the United Nations system works » (« Un système des Nations Unies : catalyseur de progrès et de changement, ou comment la Déclaration du Millénaire transforme les méthodes de travail du système des Nations Unies ») doit en principe être lancé à la session de 2005 du Conseil économique et social et présenté à l'Assemblée générale comme la contribution collective des organismes des Nations Unies au processus d'examen.
    ومن المتوقع صدور تقرير عن المجلس عنوانه ”أمم متحدة واحدة - حافز على التقدم والتغيير: كيف يغير الإعلان بشأن الألفية الطريقة التي تعمل بها منظومة الأمم المتحدة“ في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005، وتقديم هذا التقرير إلى الجمعية العامة إسهاما جماعيا من المنظومة في عملية الاستعراض.